close
簡稱TGS
全名是出乎意料簡單的"Taipei Game Show"
南港展覽館
感想:
1.好吵。
2.PlayStation真是大廠,展區硬是比別人家大了1、2倍
視覺以藍白兩色基底,很乾淨統一
面對展區外側走道的舞台也很寬廣,當天進行了好幾場遊戲製作人見面會
舞台後方的試玩區塞滿人,嵌在四周牆面高處的螢幕不停播放遊戲預告
身著藍色Polo衫制服的工作人員散布四處
櫃台還發放印刷精美的宣傳手冊
挺高級的
3.港台對決的電聯賽看起來好像很刺激
可是我真的在切換視角和對照地圖有障礙
選手的螢幕旁擺了各自的飲料,有種悠閒感
4.好多外國人,為什麼?
5.Show Girl好辛苦,聽到台下的粉絲為他們發出邪教儀式般的口號有沒有比較安慰?
6.好吧其實我都在看PlayStation的口譯啦
見面會邀請的遊戲製作人有說日語的跟英語的,所以也有PS安排的口譯人員做逐步口譯
(做同步應該會吵到崩潰吧)
日文的我不曉得,可是英文似乎是由PS非專業口譯的員工擔任
口說不及一般口譯水準,所以原本覺得這樣不太好
但是在製作人示範玩PS Vita的時候扳回一城
因為口譯要配合翻譯當下正在進行的動作或指令
顯然有許多特有用詞是須要熟知電玩才會的
這時候員工就好用了
全站熱搜
留言列表