張貼用，粗魯人。

這集是驚悚片來著的

連結在此：

第九集　ATM

註) 

1.會不會有小朋友不知道為什麼要說「搖」下車窗？

畢竟現在大多只要出一根手指就能控制車窗

2.地獄天使the Hells Angels

美加地區的重機車隊，常被視為幫派、犯罪組織

成員眾多，活動範圍廣大，甚至有官網喔！http://www.hells-angels.com/

3.要來片餅乾嗎? (want a cookie/biscuit?)

在人家說了一些無聊、炫耀的話之後，回應對方用的反話

意思就是「啊不就很厲害？要不要來片餅乾慶祝一下？」

不過biscuit 在黑話也指手槍...

4.愛現鬼那句，如果沒有錯的話是"beardbag"

(如果不是，我也沒輒了，聽不出來) 

意思大概是指：時不時暗示自己很厲害，即使明天一早要上班卻喝到很晚的那種人

通常是反白領階級、歧視女性的藍領

5.聖昆丁 San Quentin

一座加州州立監獄，專關男性死囚或重刑犯

6.有人看完之後跟我想的一樣嗎？

林美秀！林美秀！林美秀！林美秀！林美秀！

如果有翻錯、翻爛的地方，歡迎在這裡或是YouTube頁面留言，謝謝！