張貼用，粗魯人。

看不出來哪一行的辦公室，和不曉得有什麼毛病的同事

連結在此：

第十集　辦公室

註)

1. 00:38 海福夏 Haversham

位於英國白金漢郡Milton Keynes新鎮北邊的小村莊

2. 02:01 啞彈 dud

不過啞彈好像不是不會爆，而是不曉得哪時候會爆

3. 03:16-03:20 是個謎...我真的聽不懂

如果你聽得懂的話，我需要你！

4. 03:31 小威橋 Willy B.

威廉斯堡大橋 Williamsburg Bridge 的暱稱，在美國紐約，連結曼哈頓下東城與布魯克林的威廉斯堡

5. 04:25 閃火紙或閃光紙 flash paper

魔術表演常用的，一點火或遇高溫就瞬間燒光的那種紙

這裡可以看閃火紙特性與製作方式

6. 04:27 paper cut 中文有對應詞嗎?

題外話，聽過有這種說法：

A paper cut is a tree's last revenge. (紙割傷手是樹木最後的復仇)

7. 原影片的評論有個名字不斷出現

Kevin Butler

點這裡看誰是Kevin Butler

下一篇是第一季的漏網鏡頭

如果有翻錯、翻爛的地方，歡迎留言在這裡或是YouTube都可以