close

poker   

連結在此：第十四集　撲克

 

註)

1. 00:16

一對(pair)通常都喊做「胚」吧，照讀音打好像有點怪

所以就打「3一對」這樣

「什麼都沒有」的原文是nine high，指一手什麼都組不成的散牌而最大的是9

 

2. 00:58

平均法則 law of average，跟機率有關的樣子

指一件事的結果有A或B的話，只要那件事重複得夠多次，就算A的機率比較高，B也一定會發生

 

3. 01:50

Naked City不是天體營(nudist camp/naturalist colony)

Naked City是一個樂團名 點這看維基

或是電視劇名稱 點我看維基

 

4. 02:25

他們玩的應該是五張換(5-card-draw)

每個玩家發五張牌，每一輪下注，玩家可以選擇換1~3張新牌或不換

最後手中牌面大的贏

這裡有其他介紹

 

5. 04:59

這邊他拿到的是four high，就是最大是4的一副散牌

問題是，有五張牌的話，怎麼會有最大是4的散牌？

 

 

 

如果發現哪裡翻錯、翻爛的，歡迎在這裡或是YouTube留言，謝謝！

arrow
arrow
    全站熱搜

    張貼用 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄